这两天不少卖家被亚马逊要求买保险的邮件给整蒙了。
亚马逊要求连续三个月营业额超过1万美金的商家，三十天内购买保额至少100万美元的商业保险，否则可能导致无法提现甚至封店。
不少卖家纷纷咨询，各路文章五花八门，亚马逊和自媒体的蹩脚翻译让人哭笑不得。
把Commercial General Liability翻译成"商业普通保险""专业卖家保险"。Umbrella insurance 解释成"附加责任险""伞保险"。
更有自媒体胡编乱造，说在某宝上可以买，某网站上500美金可以搞定。
你信吗?反正我是不信的!
亚马逊保险究竟是啥?
首先我们先说说亚马逊要求卖家买保险这事，其实比较常见，很多国际公司都要求供应商买保险，比如沃尔玛，永旺，家乐福，就是为了避免消费者在使用产品的过程中出现问题，对商家造成巨大的赔偿压力。尤其在欧美地区，一旦发生诉讼，律师费起码就上万美金，大家不要忘了那个喝麦当劳的咖啡烫了嘴索赔60万美金老太太。
很多国家为了保护商家，把高额的赔偿金风险转嫁给保险公司，会强制要求部分产品购买保险，比如台湾法律规定，用水业者以及有一定规模的食品公司必须买保险，否则罚款3万-15万元，德国《医用产品法》中规定所有的医用品必须买保险，日本几乎所有的企业都买保险，美国由于司法非常严格，高额的赔偿金额导致商家主动买保险来转嫁风险。
这个保险，就是产品责任险，是指被保险人的产品发生事故，造成人身伤害或财产损失，依法应由被保险人承担经济赔偿责任，保险公司在约定的赔偿限额内负责赔偿。
对于中国商家来说，购买产品责任险，是对中国制造走向全球的一种保护，也是必经之路。
亚马逊保险怎么买?
亚马逊的邮件里，推荐了三家保险公司，美亚，安达，史带。这三家都美资保险公司，除了保险公司的信誉及保障能力的评级外，还考虑到这三家在全球的服务能力，相比中资保险公司，他们在海外的律师网络有本土的优势，能够为亚马逊的卖家提供比较好的海外理赔抗辩服务，对于责任保险来说，这一点非常重要。领航保和这三家保险公司有着长期良好合作，团购价一波搞定亚马逊保险所有要求，一次性解你的所有问题。
由于美国的法律费及赔偿金非常高，因此美国也是产品责任险保费规模最大的国家，经历了多年的发展和演变，为了适应产品和责任的多样性，美国在1986年规范了保单格式，推出了商业综合责任险，简称CGL. 也是美国保险业上发展最成功的险种，被全球各地采用，并在90年代引入中国市场。
对于亚马逊保险来说，主要保障的是出口产品责任，用商业综合险或者产品责任险，都可以满足要求：
$1,000,000 Of General Liability Insurance This means your own business insurance would cover up to $1,000,000 in third party bodily injury or property damage. Typically, this coverage starts around $23/mo.
赔偿限额100万美金以上，根据不同的产品，费率会有所不同，比如锂电池的费率较高，服装类的费率较低。当保单的保额满足了100万美金，就无需购买伞式责任险或超赔责任险了。
Products Liability, Bodily Injury Or Personal Injury, And Property Damage
The bodily injury, personal injury and property damage are in virtually all commercial general liability coverage. Products liability on the other hand is not always included. Consult with your insurance agent or broker to be sure.
保险的保障范围需要包括产品责任，第三者人身伤害和财产损失，以及个人权利侵害。
Additional Insured Endorsement
By adding Amazon as an Additional Insured, they are free from liability (up to your policy limits), while enjoying the benefit of your liability insurance. The Additional Insured endorsements protects Amazon if you are sued for liability.
亚马逊应被列为附加被保险人，这一条被各路自媒体强硬的翻译为"附加受保人措辞"，其实就是附加"指定经销商条款"
Original Proof of Insurance Document
Proof of insurance is most commonly presented on an ACORD 25 Form aka Certificate of Insurance. The ACORD certificate of insurance summarizes essential information about your insurance policy, such as coverage types, policy numbers, insurance limits, and effective and expiration dates. It will also show Amazon as the Additional Insured and can show the other important information that Amazon requires.
卖家需要提供北美市场普遍接受的ACORD格式的保单凭证, 并列明保单的主要内容。
CGL保险经过长年的演变发展，几乎每隔两三年就修修改改条款措辞，保单提供事故发生制和索赔提出制两种保单格式，包含六个部分，详细的内容请听下回分解！
（来源：物流葵花）
文章来源：https://www.ikjzd.com/home/142350
米兰网：https://www.ikjzd.com/w/1304.html
dmm杂志：https://www.ikjzd.com/w/2026
亚马逊应用商店：https://www.ikjzd.com/w/531
【专业保险人大白话解说】最近亚马逊强制卖家购买的100W保险
亚马逊要求连续三个月营业额超过1万美金的商家，三十天内购买保额至少100万美元的商业保险，否则可能导致无法提现甚至封店
No comments:
Post a Comment