Designer Watches: 加纳：疫后抢手的投资非洲必选之地

2023-03-13

加纳：疫后抢手的投资非洲必选之地

非洲开发银行的《2023年非洲宏观经济表现与展望》报告显示，尽管全球金融形势趋紧，但非洲经济体在 2023 年至 2024 年仍保持韧性，前景稳定，非洲大陆仍然是全球精明投资者的宝库。

The report, Africa's Macroeconomic Performance and Outlook (MEO) 2023, estimates Africa's Displaying.African economies remain resilient with a stable outlook in 2023-2024, despite the tightening global financial conditions, the African Development Bank has projected in a new report.The African continent remains a treasure trove for savvy investors around the world.

有"黄金海岸"之称的西非重要"非洲经济复兴中心"--加纳，是非洲大陆经济调整和改革比较好的国家之一。根据非洲开发银行的《非洲经济展望报告》，即便是受到疫情、全球通胀的严重影响，加纳GDP仍保持着3.6%的增长率。

Ghana is one of the better adjusted and reformed economies on the African continent. According to the African Economic Outlook report of the African Development Bank, Ghana's GDP growth rate of 3.6% has been maintained even though it has been severely affected by the epidemic and global inflation.

Part.1

优越的外贸环境是加纳经济调整发展的关键因素

A favourable foreign trade environment is a key factor in Ghana's economic restructuring and development

地理位置优越，西非贸易集散中心

Ideally located as a distribution centre for West African trade

加纳是非洲西部海岸国家，港口众多，依托得天独厚的自然条件优势，这些年加纳的海陆空交通发展迅速，物流设施基础良好，是西非地区重要货物贸易集散中心，可辐射西非经济共同体3亿多人口大市场，同时这也成就了其进出口商品行业的快速发展。

Ghana is a country on the west coast of Africa with many ports. With the advantages of natural conditions, Ghana's rapid development of land, sea and air transport and a good logistics infrastructure, Ghana is an important distribution centre for goods trade in the West African region, with access to a large market of more than 300 million people in the Economic Community of West African States, which has also led to the rapid development of its import and export commodity industry.

政治稳定，经济基础好

Political stability and good economic fundamentals

贸易的正常开展离不开稳定的社会环境。加纳拥有完善的国家管理体系、稳定的社会政治环境。凭借丰富的黄金、石油、可可等资源出口经济支柱，再加上加纳政府将促进经济复苏作为第一执政要务，大力推进经济转型和工业化进程，当前加纳经济形势向好发展。

A stable social environment is essential for trade to flourish. Ghana has a sound national management system and a stable socio-political environment. With abundant resources such as gold, oil and cocoa as the pillars of the export economy, coupled with the fact that the Ghanaian government has made economic recovery its first priority and is vigorously promoting economic transformation and industrialisation, the current economic situation in Ghana is developing favourably.

Part.2

加纳是中国商家2023年出口非洲的必选之地

Ghana is a must for Chinese businesses exporting to Africa by 2023