自1977年以来，欧专局针对授予专利提供了一个统一的、集中的流程，所有的技术发明都可以申请获得欧洲专利，但是，其授予的专利必须在期望生效的每个国家单独进行验证和维护。
而自2023年6月1日开始实施的统一专利和统一专利法院，为申请人提供了一个具有成本效益的专利保护和整个欧洲的争端解决选择。统一专利的主要目的是通过集中式授权后程序来补充集中式授权前程序，降低专利保护的复杂性和相关成本。但同时，其统一性也会降低专利所有人在不同国家中以不同方式构建其专利的灵活性。那么，传统欧洲专利和统一专利到底有哪些区别，申请人又该如何选择呢，今天小微就带大家来全面了解一下。
01保护地区不同
传统专利：
阿尔巴尼亚、奥地利、比利时、保加利亚、瑞士、塞浦路斯、捷克、德国、丹麦、爱沙尼亚、西班牙、芬兰、法国、英国、希腊、克罗地亚、匈牙利、爱尔兰、冰岛、意大利、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、拉脱维亚、摩纳哥、黑山、北马其顿、马耳他、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、塞尔维亚、瑞典、斯洛文尼亚、斯洛伐克、圣马力诺、土耳其、波黑、摩洛哥、摩尔多瓦共和国、突尼斯、柬埔寨、格鲁吉亚、老挝。
统一专利：
奥地利、比利时、保加利亚、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、葡萄牙、斯洛文尼亚、瑞典和罗马尼亚。
02截止期限不同
传统专利：
在欧洲专利授权公告起3个月内完成每个国家的生效手续。
统一专利：
在欧洲专利授权之日起1个月内提交统一专利生效的请求。
03翻译要求不同
传统专利：
专利权人将欧洲专利在一个或多个目标国家进行登记时，需要根据目标国家各自的法律要求，提供合格的翻译文件。例如：荷兰、丹麦等国家需要将权利要求翻译为当地小语种，奥地利、希腊等国家需要全文翻译。
统一专利：
如果授权专利的语言为法语或德语，则应提供授权专利全文的英文译文；如果授权专利的语言为英语，则应提.............
原文转载：https://fashion.shaoqun.com/a/1993593.html
TikTok Shop推出SOAR Together计划，支持中小企业和创作者发展 运营选品是一场朦胧的豪赌？谈谈亚马逊运营如何选出适合自己的好产品。在此抛砖引玉，希望得到更多更好的建议…… 5个强大的亚马逊自动邀评工具 谷歌SEO迟迟未有效果？你的关键词真的选对了吗？ Temu平台澳大利亚电气设备安全体系（EESS）合规指引 最新研究：89%美国高收入消费者偏好使用优惠券、折扣码 重大调整！亚马逊vine计划政策大变动 Vine 规则大变动！老套路彻底凉凉！
No comments:
Post a Comment